Die Urlaubsregion Zell am See - Kaprun ist für alle Aktivurlauber geradezu ideal! Im Sommer bietet die Region ein weitläufiges Wander- und Bikewegenetz für alle, die sich gerne an der frischen Bergluft bewegen. Ein kleines Naturbächlein, das an unserem Haus vorbeifließt, lädt zum Träumen oder Kneippen - oder beides - ein! Aber auch Nordic Walker, Wassersportler und Golfer kommen hier auf ihre Kosten. Im Winter haben Pistenfans die Auswahl zwischen den schönsten Skigebieten des Salzburger Landes. Die Nähe zur Schmittenhöhe, dem Familienberg Maiskogel oder dem Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn machen die Wahl vorerst leicht. Aber auch der Skicircus Saalbach-Hinterglemm Leogang Fieberbrunn oder die Skiregion Kitzbüheler Alpen sind in nur wenigen Autominuten erreichbar. Ins Freie gelockt werden jedoch auch Eisläufer, Skitourengeher, Langläufer und Winter- und Schneeschuhwanderer.

Von Salzburg A1: vom Autobahnknoten Salzburg über A10 Richtung Graz, Abfahrt Bischofshofen, Richtung Lend/Zell am See, vor dem Zeller Umfahrungstunnel Richtung Mittersill.
Von München A8: Richtung Salzburg - Abfahrt Traunstein - Inzell - Richtung Reichenhall - Lofer - Saalfelden - Mittersill - Niedernsill
Anreise mit dem Zug: nächstgelegener Bahnhof Zell am See
Nächstgelegene Flughäfen in Salzburg, Innsbruck und München